สวัสดีครับ ฮิระอิจากร้านเสริมสวยสไตล์ญี่ปุ่นย่านพร้อมพงษ์ DEAR HAIR DESIGN ครับ เมื่อวันก่อนอยู่ๆผมก็ได้รับอีเมลล์ฉบับหนึ่ง คนที่ส่งอีเมลล์หาผมก็คือนิตยสารขายดีอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น「美ST」นั่นเอง แน่นอนว่าผมรู้จักนิตยสารนี้อยู่แล้วล่ะครับแล้วก็ผ่านตามาอยู่เรื่อยๆ แต่ตอนแรกที่อ่านก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่เลยครับ เนื้อหาตามด้านล่างนี้ครับ คอลัมน์แนะนำความสวยความงามจากทุกประเทศในเอเชียของนิตยสาร「美ST」ในครั้งนี้เวียนมาถึงประเทศไทย ดังนั้นจึงอยากจะขอแนะนำร้านDEAR สำหรับเรื่อง「ผมสวย」 เขา

こんにちは バンコクの美容院　DEAR Hair Design の平井です。 先日突然一通のメールがきました。 送り主は　日本で1番売れている人気雑誌「美ST」 様からでした。 雑誌のことはもちろん知っていて私もたまに目を通していたのですが、最初よく意味がわかりませんでした。 内容はこのような感じでした。 「美ST」でアジア各国の美容情報を紹介するコーナーで、今回はタイになります。 そこで「美髪」に取り組んでるDEAR様を紹介させていただきたいと思います。 ということでした。 今までコツコツと美髪に取り組んでいた当店ですが、まさか海を渡り日本の雑誌社の目に留まっていたことが嬉しくなり、もちろん２つ返事で「OK」です。 当店の「美髪」の取り組みは ・髪の中の穴埋めをするプレミアムなヘナ「ハナヘナ」を使った100％オーガニック疎水トリートメント ・頭皮の環境を整え、生えてくる髪の毛を健やかにし、リラクゼーション効果も期待できるオリジナルのヘッドスパ ・髪のフォルムを整え「貴方史上最高の艶髪」に導く髪質改善"Reborn Treatment" その中で